Thank you both. I think, actually, I will leave as is unless someone tells me it's wrong, because although I agree, Jem, that it isn't hugely elegant as is, it isn't hugely elegant the other way either...
It's in my covering letter, so hope it isn't a turn-off.
Deb